actualidad

Nota propuesta por Wilson Santurio
Origen: Teletrabajo.com.uy

 

1 de Abril de 2009
Uruguay se mantiene como el país con más interés en teletrabajo

Tendencias y encuestas sobre teletrabajo

Según los datos recabados en una búsqueda acumulativa global y multilingüe (en 22 idiomas) realizada en Google Insights Search, Uruguay se mantiene liderando las estadísticas en búsquedas en Internet sobre teletrabajo; un interés que se expresa en términos totales (no en proporción a su población).

La búsqueda realizada en Google Insights Search por el departamento de Investigación y Educación para el Desarrollo Digital de Netgate permite apreciar el Mapa del teletrabajo en el mundo (imagen), y comprender que –sin lugar a dudas- Uruguay es el país del mundo que mayor interés expresa por esta modalidad.

Las palabras e idiomas en los cuales se efectuó la búsqueda acumulativa global y multilingüe son los siguientes:

  1. teletrabajo (español)
  2. telework (inglés)
  3. telecommuting (inglés)
  4. telearbeit (alemán)
  5. teletravail (francés)
  6. teletrabalho (portugués)
  7. telelaboro (italiano)
  8. телеработа (ruso)
  9. 电传 (chino simplificado)
  10. 電傳 (chino tradicional)
  11. 텔레 (coreano)
  12. テレワーク (japonés)
  13. telepracy (polaco)
  14. τηλεργασία (griego)
  15. telewerk (holandés)
  16. teletreball (catalán)
  17. distansarbete (sueco)
  18. diaľku (eslovaco)
  19. dálku (checo)
  20. телеуорк (serbio)
  21. distancearbejde (danés)
  22. etätyöstä (finés)
  23. nuotolinio (lituano)
  24. разстояние (búlgaro)
  25. trabalho remoto (portugués)

Nota 1: en inglés, chino y portugués utilizamos 2 palabras o frases, ya que ambas se utilizan indistintamente para buscar información de teletrabajo. Nota 2: es posible que los caracteres orientales no se visualicen en su computadora, porque para verlos hay que tener instalado el soporte completo de idiomas.

Este análisis mostró además que las ciudades más interesadas en el teletrabajo son Montevideo (Uruguay) en primer lugar, Sofia (Bulgaria) en segundo puesto, seguida por Washington (Estados Unidos), Madrid (España), Buenos Aires (Argentina), Tokio (Japón) y París (Francia).

Google Insights Search es el nuevo servicio de búsqueda de tendencias de uso de Internet que brinda Google. Este servicio permite buscar una palabra o una frase y saber cuáles son los 10 países más interesados por ese tema. Esto es algo así como un estudio de mercado, en forma sencilla y en pocos minutos.

Algunas características interesantes de Google Insights Search:

  1. permite seleccionar el período de búsqueda, por ejemplo, los últimos 5 años o el último mes;
  2. posibilita realizar búsquedas comparativas entre varias palabras;
  3. permite ver cuáles son las ciudades más interesadas por esa palabra;
  4. muestra una lista de términos relacionados con la palabra buscada;
  5. permite realizar búsquedas acumulativas de palabras, por ejemplo, la misma palabra en varios idiomas.  fue así como se buscó la palabra teletrabajo en 22 idiomas.

Para acceder directamente a los resultados de esta búsqueda acumulativa multilingüe, haga click aquí

más notas

imprimir nota

Información: info@caminandoutopias.org.ar


mail2web.com - Lea su correo electrónico

Lea todos sus correos POP3 desde cualquier equipo, en cualquier lugar del mundo.
¡Sin necesidad de registrarse!

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons License.